Земля Освальда
Счастливой мошкою летаю, живу ли я иль умираю
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Земля Освальда > Смех сквозь хохотПерейти на страницу: 1 | 2 | следующуюСледующая »




четверг, 27 июня 2013 г.
Непереводимая реклама Луллаби Padfoot 08:20:31
Наиболее парадоксальные ошибки, сделанные американскими компаниями из - за неточностей в переводах и непонимания реалий, существующих в других странах.

Известная компания General Motors потерпела фиаско, пытаясь вывести на рынки Латинской Америки свой новый автомобиль Chevrolet Nova. Как вскорости выяснилось, " No va " по - испански означает " не может двигаться ".

Компания Colgate - Palmolive вывела на французский рынок свою новую зубную пасту Cue. Чуть позже американцы узнали, что именно такое название носит популярный французский порножурнал.

Компания Coca - Cola долгое время не могла подобрать свое название для продажи напитка в Китае. Дело в том, что китайцы произносят название этого напитка как " Кекукела ", что означает " Кусай воскового головастика ". Компания была вынуждена перебрать 40 000 вариантов написания своей торговой марки, прежде чем было выбрано " Коку Коле ", что означает " Счастье во рту ".

Производитель канцелярских принадлежностей компания Parker попыталась перевести свой слоган на испанский. Ее реклама ручки на английском звучит: " It won't leak in your pocket and embarass you " ( примерный перевод: " Она никогда не протечет в Вашем кармане и не причинит Вам неудобств ". Переводчик ошибся и спутал два испанских слова. В результате рекламная кампания Parker в Мексике проходила под слоганом " Она никогда не протечет в Вашем кармане и не сделает Вас беременным ".

Авиакомпания American Airlines установила в своих самолетах кожаные кресла и решила сообщить об этом мексиканским потребителям. На английском слоган звучал прекрасно: Fly in Leather ( " Летай в коже! " ). В буквальном переводе это выражение приобрело иной смысл: " Летай голым! "

Категории: Смех сквозь хохот, Интересности
среда, 5 июня 2013 г.
Ляпы школьников из ЕГЭ по литературе Луллаби Padfoot 16:01:48
Базаров приезжает в деревню и находит занятие важное для себя: разрезает мужика и рассматривает в микроскоп его органы...

Жизнь вертится вокруг тебя. Выбери момент и пни ее под попу!

Великий русский писатель Пушкин – прообраз старой одинокой лошади Маруськи.

Но все - таки убийца дал осечку: он проспал.

Подробнее…Мир – суров. Жизнь – война. А люди в ней – патроны. Так писал великий русский писатель Максим Горький.

Конечно, я Моцарта не читал, но уважаю его.

С войны возвращались не только раненые, но и убитые.

Не хочу оставить без внимания еще одно произведение Лермонтова " Собачье сердце ". Сколько мучений перетерпела собака за свою жизнь! И в итоге нашелся человек, у которого забрали сердце и он не смог оставить это равнодушным. В итоге собаки не стало на земле, а ее сердце осталось жить.

В " Му му " собаку убили из - за того, что царь приказал.

Был такой знаменитый человек Лев Николаевич Толстой. Он относился не к низшим слоям населения, но все равно ел землю и раз в неделю уходил из своего поместья в деревню к крестьянам.

Базарова можно сравнить с Печориным, который говорил: " Онегин – добрый мой приятель ".

Ахматова и Державин научили людей говорить.

Фамусов выгоняет Манилова.

В " Недоросле " Софью хотели выдать за Скалозуба, но Кабанова узнает об этом...

Главный герой поэмы Твардовского " Василий Теркин " - Печорин.

Роман " Тихий Дон " написал Георгий Мелех.


Категории: Смех сквозь хохот, Что за...
комментировать 9 комментариев
суббота, 4 мая 2013 г.
Реклама пиццы Луллаби Padfoot 10:59:03
Наша пицца - самая пиццатая пицца!

Категории: Михаил Задорнов, Смех сквозь хохот
четверг, 28 февраля 2013 г.
Очередная чепуха Луллаби Padfoot 09:11:20
Фая:
- Лиза, а Волан - де - Морт - это отец Гарри Поттера?
Я:
- ФАЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ­ЯЯЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!

Категории: Поттериана, Смех сквозь хохот
воскресенье, 24 февраля 2013 г.
Funny English Луллаби Padfoot 11:48:37
Урок английского.
Вика не пришла в школу, и я села с Юлей. А Юлина парта прямо перед учительским столом.
Вера Анатольевна отмечает отсутствующих:
- А где Лизавета? ( это я )
- Я здесь.
Удивленно:
- Опа!
Проверка домашнего задания:
- Добровольцы есть?
Я поднимаю руку. Учительница обводит взглядом класс ( смотрит на кого угодно, только не на меня ).
- Ну, раз волонтеров нет, пойдем по списку...
- Я волонтер!
- Да погоди ты!


Категории: Записки, Смех сквозь хохот
суббота, 15 декабря 2012 г.
После тренировки Луллаби Padfoot 07:45:13
Шамиль выходит из раздевалки ( на нем оранжевая футболка ). Ваня поет:
- Оранжевое небо, оранжевое море,
Оранжевая зелень, оранжевый Шамиль!

:-D­

Категории: Записки, Смех сквозь хохот
вторник, 9 октября 2012 г.
Черновики Луллаби Padfoot 11:41:49
Подхожу сегодня на практике к математичке с вопросом, а из тетради у меня выпали черновые листочки ( постоянно кладу их туда и забываю, а они потом выпадают ). На одном из них нарисован глаз.
Игорь:
- У тебя глаз упал! То есть не глаз, а листок с глазом!
Пауза.
- Я сегодня впервые наблюдал, как у человека упал глаз...

Категории: Записки, Смех сквозь хохот
четверг, 12 июля 2012 г.
Да ладно тебе!=))) Луллаби Padfoot 17:36:31
­­

Категории: Смех сквозь хохот
четверг, 21 июня 2012 г.
Угу. Аналог неудавшейся контрольной=) Луллаби Padfoot 10:21:31
В кабинете редактора идет обсуждение материалов в номер:
- Старик, - обращается редактор к репортеру, - ты просто молодец. Ты превзошел сам себя! Дал такой замечательный заголовок!
- Приятно слышать...
- Вот бы к нему еще и репортаж!!!

Категории: Смех сквозь хохот, Так оно и есть
Прoкoммeнтировaть
Утешил, нечего сказать =))) Луллаби Padfoot 10:12:35
Разговаривают два приятеля - режиссера:
- Ты читал в сегодняшней газете, как этот гнусный критик разнес в пух и прах мой новый фильм?
- Не обращай внимания, он просто повторяет то, что говорят другие.

Категории: Смех сквозь хохот, Так оно и есть
комментировать 5 комментариев | Прoкoммeнтировaть
О студентах Луллаби Padfoot 10:06:41
Экзамен. Студентка валится. За дверью стоит толпа сокурсников и думает, как же ее выручить. Наконец в аудиторию врывается парень и радостно кричит:
- Иванова, у тебя сын родился!
Преподаватель, естественно, поздравляет ее, ставит в зачетку отметку и расписывается.

В университете идет лекция по психологии:
- Сегодня мы будем учить три схожих стадии психики человека: удивление, раздражение и гнев. Рассмотрим на конкретном примере.
Достав из портфеля телефон, профессор набирает первый попавшийся номер:
- Здравствуйте, а Васю можно?
- Знаете, здесь такой не живет...
- Вот, - улыбается профессор, - это всего лишь легкое удивление.
Набирает номер снова.
- Здравствуйте, а Вася еще не подошел?
- Сказал же, тут таких нет!
Потирая руки, профессор заговорщически подмигивает аудитории:
- Клюнул. Ну а теперь...
Третий раз набирает номер:
- Так Васи нет?
- Да пошел ты!
- Что ж, надеюсь, пример вам понятен. Приступим к теоретической части.
Студент поднимает руку:
- Простите, профессор, но вы забыли четвертую стадию!
- Это какую же?
- Стадию офигения.
Подойдя к кафедре, молодой человек набирает тот же номер:
- Добрый день. Это Вася. Мне никто не звонил?


Категории: Смех сквозь хохот
Прoкoммeнтировaть
четверг, 7 июня 2012 г.
Не вешать нос) Луллаби Padfoot 03:37:15
Урок физики. Выставление оценок:
- Можно выйти?
- Поплакать?

Все чего - то покупают: кто яхту, кто виллу, кто футбольный клуб... Пойду - ка и я за хлебушком!

В Таджикистане катастрофа - погибло триста тысяч таджиков. Америка послала денег, Германия послала продукты, Россия - триста тысяч таджиков.



Категории: Смех сквозь хохот, Так оно и есть
Прoкoммeнтировaть
понедельник, 4 июня 2012 г.
Призраки... Луллаби Padfoot 03:30:22
­­

Категории: Смех сквозь хохот
комментировать 2 комментария | Прoкoммeнтировaть
воскресенье, 3 июня 2012 г.
Ну и люди... Луллаби Padfoot 13:54:12
" Сходила я давеча на родительское собрание. Трали - вали - гусельки, Вася то, Дуся это... а вот Егор - единственный, к кому у меня нет претензий по русскому и чтению. Весь класс дружно на меня оборачивается. Я краснею, кокетливо прикрываюсь пузом и сползаю под парту. Какое - то первобытное желание оправдываться - мол, да, ну вот такой он у меня уродился, читать любит, все люди, как люди, а мой вот...
После собрания родители оперативно берут меня в клещи, зажимают в угол и вопрошают дословно следующее:
- А КАК ВЫ ЕГО ЗАСТАВИЛИ ЛЮБИТЬ ЧИТАТЬ?

И вот тут я понимаю, что это кирдык. Потому что вот стоит кучка тетенек под и за сорок и чуть не с блокнотами в руках ждут от меня, малолетки, подробный мастер - класс на тему " Как я заставила своего сына любить книги ", заранее готовясь ужасаться драконовским методам. Ибо нормальные они все перепробовали и ни фига не вышло. И я начинаю им на полном серьёзе пытаться объяснить, что нельзя человека ЗАСТАВИТЬ любить. Не важно что. А они - не понимают. Ведь мой сын любит читать? Значит, у меня получилось его заставить?! Диалог получился феерический:
- Ну, при нём постоянно все читают. И я, и муж, и бабушки.... Он это видит и читает сам. Полный дом книг...
- У нас тоже полный дом, папа мой ещё библиотеку собирал, книжки дефицитные тогда были. Три шкафа книг, даже страницы не расклеены - бери, читай. И мы всё время покупаем - и журналы, и детективы... А он всё перед телевизором сидит!
- А у нас нет телевизора...
- ?!
- Совсем. Мы не смотрим. Мы читаем.

Подробнее…Так смотрели первобытные люди на шамана, только что мановением руки остановившего пещерного медведя. Вот он, материнский подвиг! Отказаться от телевизора во имя того, чтоб ребёнок читал! Пойти на такие ужасные лишения!!!

- А что вы вечером делаете?
- Разговариваем, например...
- О чём? Мы вот обсуждаем, что по телевизору видели!
- А мы - у кого что за день произошло. Прочитанные книги. Ещё со зверинцем своим возимся, я вышиваю....
- БЕЗ ФОНА?!
- Нет, почему - музыку включаю, на компьютере.
- А новости?
- Интернет, радио. Да и не особо я интересуюсь новостями - то. Самое важное по радио скажут, а подробности личной жизни звёзд мне неинтересны.
- Ну, как же... не знать, что в мире происходит...

Смотрят уже не как на небожителя - как на опасного психа.

- А как ребёнок без мультиков?
- С диска, на компьютере.
- А многосерийные? Наш вон про человека - паука смотрел, сейчас про роботов каких - то...
- А зачем они ему? Он книжки читает, они интереснее.
- Ну, не знаю... Как могут быть КНИЖКИ мальчику интереснее роботов?!

Как - как... каком кверху, блин!

- А к компьютеру его не пускаете?
- Зачем, у него свой есть.
- И не разрешаете целый день играть?
- Он сам не хочет, ему неинтересно.
- Почему?
- Книга интереснее.
- Книга не может быть интереснее! Это же ребёнок!!!

Вот, я уже мать - ехидна.

- А что он сейчас у вас читает?
- Кассиля.
- Кого?!
Почти жалобно:
- Кассиля. Льва... ( Ну не может быть такого!!! Ну, подумаешь, не расслышали, бывает... )
- ЭТО ВРОДЕ ОЧЕРЕДНОГО ГАРРИ ПОТТЕРА?
- ?!
- Ну, там, Лев Касель и Какая - нибудь Комната....

ААААААААААААА, мать вашу!!!! Из восьми человек ни один не знал, кто такой Лев Кассиль!!! НИ ОДИН!!!!!!! Я смогла только жалобно проблеять что - то вроде: да - да, только времён Октябрьской Революции....
( Фанфик - Гарри Поттер И Великая Октябрьская Революция. Волан - де - Морт на броневике захватывает телеграф. Дамблдор, обмотанный пулемётной лентой. Снегг с усами на лихом гиппогрифе. Гермиона с пулемётом и в красной косынке. Хагрид в кожаной тужурке и с верным маузером, переплавленным из Царь - Пушки. Бандитский атаман Люциус Малфой - Таврический в папахе и тельнике. Аааа, пристрелите меня!!!! )

- И всё - таки - КАК ВЫ ЗАСТАВИЛИ СЫНА ЛЮБИТЬ ЧИТАТЬ?!
- Ну...вот вы любите читать?
- А МНЕ УЖЕ НЕ НАДО! Я УЖЕ ШКОЛУ ЗАКОНЧИЛА, СВОЁ ОТЧИТАЛА!!!

На том и разошлись. Они - домой, к телевизору, как все нормальные люди. Я - домой, к сыну, мужу и зверям. В каменный век, где нет телевизора и есть книги. С расклеенными страницами, а не в качестве престижной дефицитной вещи.
Пойду, что ли, почитаю... "


Категории: Интересности, Что за..., Смех сквозь хохот
Прoкoммeнтировaть
четверг, 24 мая 2012 г.
Из " Рассмеши мозг " Луллаби Padfoot 05:47:38
­­
Подробнее…­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­


Категории: Смех сквозь хохот
комментировать 2 комментария | Прoкoммeнтировaть
суббота, 12 мая 2012 г.
Забавные названия Луллаби Padfoot 12:42:12
Риэлторская контора расположилась в подвале жилого дома, а назвала себя " Эверест ". Под табличкой приписка: " Кто к нам в " Эверест ", спускайтесь вниз ".
Я бы дал этой компании специальный приз на единственный Эверест, на который нужно спускаться. (с) Михаил задорнов.

Все рекорды побили некие Анисимов и Устинов, назвавшие свое предприятие первыми двумя буквами своих фамилий: " Анус ".

:-D­

Категории: Михаил Задорнов, Смех сквозь хохот
комментировать 2 комментария
четверг, 10 мая 2012 г.
Рассказ казахского немца Луллаби Padfoot 08:46:07
В Германии:
светофор испорчен, машин нет, немцы стоят. Светофор - то не работает, как дорогу перейдешь!
И вот эта группка стоит. Не двигается с места. И тут сзади русский голос:
- Да в рот вам ноги!!!
И семимильными шагами русский мужичара прет через дорогу по зебре. Немцы переглянулись и аккуратненько пошли за ним... А тот повернулся, плюнул и сказал:
- Да, блин, тяжело же вам без фюрера живется!

Категории: Михаил Задорнов, Смех сквозь хохот
комментировать 2 комментария
понедельник, 23 апреля 2012 г.
Чтоооо???)))))) Луллаби Padfoot 14:17:28
­­

Категории: Поттериана, Смех сквозь хохот, Совятня
комментировать 3 комментария
суббота, 21 апреля 2012 г.
Ты покушай, мой котенок, хорошенько... Луллаби Padfoot 09:58:08
Детская песенка. Это первоклассно!! :-D­


Подкаст mp3ostrovcom.mp3 ( 01:52 / 1.7Mb )

Категории: Смех сквозь хохот, Музыка
вторник, 17 апреля 2012 г.
Класс) Луллаби Padfoot 11:58:04
Три подруги бeгут зa отходящим поeздом. Двe успeвaют зaпрыгнуть, a трeтья остaётся и зaливaeтся хохотом. Дeжурный по вокзaлу:
- Ну и что смeшного?
- Дa эти две дуры меня провожали!!!

Категории: Смех сквозь хохот
комментировать 4 комментария
понедельник, 16 апреля 2012 г.
Луллаби Padfoot 09:53:02
Запись только для друзей.
вторник, 10 апреля 2012 г.
Луллаби Padfoot 13:57:37
Запись только для друзей.
четверг, 29 марта 2012 г.
Уморительные фамилии Луллаби Padfoot 08:17:07
­­
Подробнее…­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­

Ну и имечко!
­­

Дальше - с матюками
­­
­­
­­

И на закуску...
­­

­­


Категории: Смех сквозь хохот
комментировать 35 комментариев | Прoкoммeнтировaть
среда, 21 марта 2012 г.
Ага, ага) Луллаби Padfoot 12:16:12
Лекция по филологии. Старый профессор рассказывает:
- В некоторых языках мира двойное отрицание означает согласие. В других, двойное отрицание так и остается отрицанием. Но нет ни одного языка в мире, в котором двойное согласие означает отрицание.
Голос с задней парты:
- Ага, конечно...

Категории: Смех сквозь хохот, Так оно и есть
комментировать 7 комментариев | Прoкoммeнтировaть
вторник, 28 февраля 2012 г.
Луллаби Padfoot 10:09:53
Запись только для друзей.


Земля Освальда > Смех сквозь хохотПерейти на страницу: 1 | 2 | следующуюСледующая »

читай на форуме:
пройди тесты:
Тест из тега а-ля-"кто ты?"
СКолько тебе лет в душе?
читай в дневниках:
/\
/\
/\

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх